You can control the additional requests option that appears on each product during checkout.
When the "Show Additional Requests" box is checked on the Account 〉 Online Order Settings page, then another field labelled "Additional Requests hint text" is will be displayed and a custom hint can be entered.